Received message - explanation, completion, changes of procurement documents

Procurement procedure Dodávka endoskopů pro Krajskou zdravotní, a.s.
Sender Zbyněk Tichý
Sender organization Krajská zdravotní, a.s. [CRN: 25488627]
Recipient All (including public)
Date 23.07.2013 15:38:47
Subject Re: Žádost o poskytnutí dodatečných informací

Otázka:
Je dostatečné pro splnění technických kvalifikačních předpokladů, aby při předložení požadovaného seznamu významných dodávek ve vztahu k předmětu jedné části této veřejné zakázky realizované dodavatelem v posledních 3 letech v min. výši 100 tis. Kč bez DPH za každou jednotlivou části bylo k seznamu významných dodávek přiloženo vždy jedno osvědčení (vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli) pro jednu část veřejné zakázky?

Odpověď:
Zadavatel k dotazu uvádí, že uchazeči jsou při prokazování kvalifikace povinni tuto prokázat v celém rozsahu, který byl zadavatelem stanoven přiměřeně k předmětu plnění veřejné zakázky.
Zadavatel požaduje, aby bylo k seznamu významných dodávek realizovaných uchazečem ve vztahu k předmětu zakázky realizované dodavatelem v posledních 3 letech v min. výši 100 tis. Kč bez DPH, přiloženo vždy minimálně jedno osvědčení (vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli) pro jednu část veřejné zakázky.

Zadavatel dále upozorňuje na možnost prokázat splnění kvalifikace dle bodu 7.1. písm. e) zadávací dokumentace.

Original message

Date 23.07.2013 11:51:33
Subject Žádost o poskytnutí dodatečných informací

Vážený zadavateli,
V souladu s par. 49 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb. žádáme o poskytnutí dodatečných informací k zadávací dokumentaci výše uvedené VZ a to k části prokázání technických kvalifikačních předpokladů dle par. 56 ZVZ:
Otázka:
Je dostatečné pro splnění technických kvalifikačních předpokladů, aby při předložení požadovaného seznamu významných dodávek ve vztahu k předmětu jedné části této veřejné zakázky realizované dodavatelem v posledních 3 letech v min. výši 100 tis. Kč bez DPH za každou jednotlivou části bylo k seznamu významných dodávek přiloženo vždy jedno osvědčení (vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli) pro jednu část veřejné zakázky?

Děkujeme za odpověď.

Ing. Pavel Kasal, prokurista